Thursday, March 1, 2012

風をあつめて

街のはずれの 
背のびした路地を散歩してたら 
しみだらけのもやごしに 
起きぬけの路面電車が 
海を渡るのが見えたんです 

それで僕も 
風をあつめて 
風をあつめて 
風をあつめて 
青空をかけたいんです 
青空を

とても素敵な 
あさあけどきを通り抜けてたら 
伽藍とした防波堤ごしに 
緋色の帆を掲げた都市が 
碇泊してるのが見えたんです 

それで僕も 
風をあつめて 
風をあつめて 
風をあつめて 
青空をかけたいんです
青空を 

人気のない 
朝の珈琲屋で暇をつぶしてたら 
ひび割れたガラスごしに 
摩天楼の衣擦れが 
舗道をひたすのを見たんです 

それで僕も 
風をあつめて 
風をあつめて 
風をあつめて 
青空をかけたいんです
青空を
When I took a walk
on a stretching alley in an edge of a town,
I found a street car just waking up
and going across the sea
through a messy haze.
And I'm also
gathering winds, gathering winds and gathering winds
to fly in the azure sky,
in the azure sky.

When I walked through
the really lovely and bracing time,
I found a city hoisting a green sail
and anchoring
over an empty seawall
And I'm also
gathering winds, gathering winds and gathering winds
to fly in the azure sky,
in the azure sky.

When I passed time
in an empty morning coffee shop,
I found the rustle of skyscrapers
spreading over pavement
through cracked crystal.
And I'm also
gathering winds, gathering winds and gathering winds
to fly in the azure sky,
in the azure sky.